Подключения Яндекс.Метрики запускается из меню токенов Яндекса:

https://zoomkit.ru/yandex/tokens

Требуется разрешить приложению доступ к аккаунту, после чего нажать "Обновить"